Chúng ta chỉ sống cho những giây phút tận hưởng, như khi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ánh trăng, của tuyết hay của hoa anh đào và những chiếc lá phong rực rỡ sắc màu. Hãy tận hưởng một ngày thỏa thích bên rượu, thay vì chán nản bởi nghèo đói hay những cái nhìn chằm chằm vào mắt nhau. Hãy để tâm hồn được thả trôi - như một quả bí ngô bị dòng sông cuốn đi - mà vẫn không để mất chính mình. Đó chính là một thế giới đang trôi, một thế giới nổi.

— Asai Ryoi, Chuyện kể về thế giới giải trí phù du, Kyōto, 1661.